Sehnsucht
- Ersteller Isegrims
- Erstellt am
Hallo, Isegrims,
ich will Dir ein paar Hinweise geben.
Oh schmetterlingsgleich (Vergleich mit einer Metapher)
flattern die Liebeslüste (Liebeslüste sind abstrakt, nicht zu sehen)
inmitten des Dunsts (Dunst ist relativ konkret, aber als Bild musst Du mehr draus machen.)
Zeige doch wie die Schmetterlinge flattern.
Hier mal ein Beispiel:
Eine Brennnessel:
unter den Blättern Eier
vom Pfauenauge
ich will Dir ein paar Hinweise geben.
Oh schmetterlingsgleich (Vergleich mit einer Metapher)
flattern die Liebeslüste (Liebeslüste sind abstrakt, nicht zu sehen)
inmitten des Dunsts (Dunst ist relativ konkret, aber als Bild musst Du mehr draus machen.)
Zeige doch wie die Schmetterlinge flattern.
Hier mal ein Beispiel:
Eine Brennnessel:
unter den Blättern Eier
vom Pfauenauge
Einladung:
Zum Haiku-Workshop in Fingerübungen: http://www.leselupe.de/lw/titel-Haiku-Workshop-122003.htm lade ich herzlich ein.
Zum Haiku-Workshop in Fingerübungen: http://www.leselupe.de/lw/titel-Haiku-Workshop-122003.htm lade ich herzlich ein.
Walther
Mitglied
hi Isegrims,
du sprichst von einer erfahrung, die dir bei einer naturbetrachtung in den sinn kommt. du beschreibst wieder nicht, was ist und was du in diesem augenblick, als dieser text entstand, wirklich gesehen hast.
mein vorschlag dazu: beim erfassen und umsetzen des sog. "haikumoments" ist die zurücknahme der eigenen person essentiell. das bild scheint sozusagen durch den autor hindurch und wird aufgenommen, ohne daß der autor es interpretiert. das ist ganz wichtig. so solltest du an deine texte herangehen. evtl. könnte es sinnvoll sein, ein kleines skizzenbuch mitzunehmen und die eindrücke zu notieren, um später daraus die haikus zu komponieren.
haikus ohne kontemplation zu schreiben, geht in meinen augen gar nicht. das mögen andere anders sehen. das ist auch der grund, warum ich übers jahr vielleicht ein dutzend zusammenbekomme, mehr nicht. aber das ist sicherlich einstellungssache.
lg w.
du sprichst von einer erfahrung, die dir bei einer naturbetrachtung in den sinn kommt. du beschreibst wieder nicht, was ist und was du in diesem augenblick, als dieser text entstand, wirklich gesehen hast.
mein vorschlag dazu: beim erfassen und umsetzen des sog. "haikumoments" ist die zurücknahme der eigenen person essentiell. das bild scheint sozusagen durch den autor hindurch und wird aufgenommen, ohne daß der autor es interpretiert. das ist ganz wichtig. so solltest du an deine texte herangehen. evtl. könnte es sinnvoll sein, ein kleines skizzenbuch mitzunehmen und die eindrücke zu notieren, um später daraus die haikus zu komponieren.
haikus ohne kontemplation zu schreiben, geht in meinen augen gar nicht. das mögen andere anders sehen. das ist auch der grund, warum ich übers jahr vielleicht ein dutzend zusammenbekomme, mehr nicht. aber das ist sicherlich einstellungssache.
lg w.
"Bald schon" zeigt eine Erwartung. Es ist noch nicht da.
Ich stelle mal als Beispiel einen Prototypen des klassischen Haiku in einer deutschen Übersetzung hierher (es gibt viele Übersetzungen.)
von Matsuo_Bashō
Der alte Weiher:
Ein Frosch springt hinein.
Oh! Das Geräusch des Wassers.
Wenn ich das mit Erwartungshaltung schreibe, wird es zu:
Der alte Weiher:
Ein Frosch springt hinein.
Bald plätschert Wassers.
Aber das hört man ja nicht.
Konzentriere Dich auf den Moment und das Geschehen.
Ich stelle mal als Beispiel einen Prototypen des klassischen Haiku in einer deutschen Übersetzung hierher (es gibt viele Übersetzungen.)
von Matsuo_Bashō
Der alte Weiher:
Ein Frosch springt hinein.
Oh! Das Geräusch des Wassers.
Wenn ich das mit Erwartungshaltung schreibe, wird es zu:
Der alte Weiher:
Ein Frosch springt hinein.
Bald plätschert Wassers.
Aber das hört man ja nicht.
Konzentriere Dich auf den Moment und das Geschehen.