Ich hatte erst Schwierigkeiten, es zu verstehen. Ich denke, hinter "was unbequem" fehlt ein Komma, das hat mich in die Irre geführt, insbesondere, weil es eine verkürzte Form ist.
Es charakterisiert gut das Bild, das viele von Beamten haben, mit guter untertreibender Pointe.