Hallo, Peter, es war keine Zurechtweisung. Es war eine Frage. Dichterische Freiheit erlaubt ja freie Schreibweisen. Und es hätte sein können, dass der Fehler darstellen sollte, dass Deutsch nicht die Mutterprache ist. Für den Fall, das es ein Fehler war, ist es ein Hinweis. Bei meinen eigenen Gedichten freue ich mich über solche Hinweise.
Du hast ja auch geschrieben: Ich will leuten - "Wir gewinnst!"
Mit zwei Nichtstandard-Wörtern.
"Leuten", ein Verb abgeleitet von "Leute", also etwas wie "Ich will menschen", homophon zu "läuten" (Glocke leuten)
"Wir gewinnst" - "falsche Konjugation". Es passt aber mit "leuten" zusammen.
Es sind ja auch Sprachexperimente.
Viele Grüße
Bernd