The American Way
McMurlock hatte im wahrsten Sinne des Wortes die Schnauze voll.
Dieses Sauwetter, der verdammte Sturm hatte soeben vom Dach seines mit Moos bedeckten Schuppens ein Stück dieser natürlichen Isolation abgerissen und ihm ins Gesicht katapultiert. Regenfeucht, grün, ekelhaft, das Geflecht hing jetzt zwischen seinen Zähnen. Scheiße! Scheißwetter! Sein Mais, seine Ernte!
Nichts wie rein, zurück ins Haus. Doch dann, was war das?
Ein gewaltiger Knall von oben, von dort, wo alles nur grau in grau war. Dazu dieser Lichtblitz, auch von oben. Er blickte aus dem Fenster, erkannte schemenhaft irgendetwas auf seiner Wiese, einen silberfarbigen Klumpen, groß wie sein Pickup, der aber im selben Moment wieder verschwand. Was war das?
Es klopfte jetzt vernehmlich an seiner Tür. Wer war das? Er erwartete niemanden um diese Uhrzeit, bei diesem Wetter. Er nahm seinen alten Armee-Revolver aus einer Schublade, steckte ihn in seinen Gürtel und öffnete. Der Besucher war klein, viel kleiner als er. Ein eigenartiger Typ, der Kopf war im Verhältnis zu seinem Körper aber etwas zu groß. Dieser Kopf war zudem kahl, und das Alter des Mannes ließ sich schwer schätzen. Dreißig? Zudem war seine Kleidung eher eigenartig, ein grauer enganliegender Anzug, der an einen Taucher erinnerte, aber erkennbar mit dem Regen nicht in Kontakt gekommen war.
"Mr.McMurlock, darf ich eintreten?"
McMurlock stutzte. Der Fremde kannte seinen Namen, und außerdem war es ein Verstoß gegen alle amerikanischen Sitten diesen Wunsch zu verweigern, hier draußen auf seiner weit abgelegenen Farm. Das Sauwetter war dabei nebensächlich.
"Ok, kommen Sie rein! Setzen Sie sich irgendwo hin, da auf das Sofa am besten! Wollen Sie etwas trinken, ich habe noch Kaffee da?"
"Nein, danke, das brauche ich nicht." Er nahm auf dem Sofa Platz.
McMurlock zog einen Stuhl heran, auf den er sich ihm gegenüber setzte. "Also Mister, wer sind Sie, von wo kommen Sie, was wollen Sie, wie sind Sie hierher gekommen?"
Klar, direkt, ohne Umschweife, Fragen auf den Punkt.
"Mein Name ist Ubag. Ich komme aus dem Sternbild, das man bei euch Orion nennt, unser Planet heißt dort bei uns Kul. Wir sind seit Anbeginn eurer Zeit hier in Abständen auf der Erde. Ich bin das, was ihr heute inzwischen als Alien bezeichnet. Ich bin ein Hybrid, eine Maschine mit künstlicher Intelligenz, und wie Sie sehen mit einem relativ menschlichen Erscheinungsbild. Wir benötigen nur geringfügige elektrische Energie, schauen Sie hier." Er öffnete seinen Anzug am Hals, wo dann unter der linken Schulter eine kleine Platte sichtbar wurde. Dort leuchtete ein winziges grünes Licht. Er schloß die Öffnung wieder.
"Wir brauchen daher auch keinerlei Nahrung, keine Flüssigkeiten, können deshalb auch problemlos interstellare Raumflüge durchführen. Wir haben keinen Bedarf an Sauerstoff und haben durch alle Konstruktionsmerkmale insgesamt daher auch kein Problem mit den Beschleunigungskräften in unseren Raumschiffen. Unsere Technologie ist eurer um tausende von Jahren voraus. Ich wurde jetzt hier abgesetzt, um Ihre Tochter einzuweisen und abzuholen."
"Unsere Tochter abzuholen? Sind Sie wahnsinnig? Erstens ist sie nicht da, sie ist gerade vorhin mit meiner Frau zu meinem Schwager gefahren! Und zweitens, wozu wollen Sie sie abholen? Was ist das für ein bullshit?"
"Ihrer Tochter wurde bei ihrer Geburt von uns unter anderem ein Mikrosensor implantiert, völlig unbemerkt. Dieser Sensor lieferte uns Daten und muß ausgetauscht werden. Ihre Tochter ist jetzt achtunddreißig Jahre alt und wir müssen jetzt einen erforderlichen weiteren genetischen Eingriff an ihr vornehmen. Denn sie wurde von uns ausgewählt, sie hat große Aufgaben vor sich. Es dauert nur zwei Erdentage, es geschieht ihr nichts dabei."
"Was erzählst du da, Mann? Genetischer Eingriff? Was für Aufgaben?" McMurlock duzte seinen Gast jetzt. Dieser ignorierte das und beugte sich leicht zu ihm vor.
"Es wird Ihnen nicht entgangen sein, daß Ihr Planet vor dem Kollaps steht. Die Bevölkerungsdichte wird in kürzester Zeit zu Verwerfungen führen, die die Vernichtung der Erde zur Folge haben werden. Das soll und das muß verhindert werden. Euer Planet braucht dafür "Leader", die diesen Prozeß auch als irdische und kommunikative Führung begleiten, damit genau dieser entscheidende Schritt nicht als von uns aufoktroyiert empfunden wird. Exakt vier "Leader" haben wir dafür ausgewählt und vorbereitet. Ihre Tochter ist und wird eine davon."
"Das haben wir alles schon einmal gehabt, "Leader"! Ich war im Vietnamkrieg, mein Freund! Mit einundzwanzig Jahren! Da wurde ich auch nicht gefragt, ob ich das will. Da haben wir auch deine Scheiß-"Leader" gehabt, die meinten, das Richtige, das Notwendige für uns, für diese Welt, zu tun! Du erzählst mir bullshit, mir, der ich das persönlich mitgemacht habe! Der das mitmachen mußte! Weißt du eigentlich, was das heißt?"
"Wir wissen bestens, was das heißt, Mr.McMurlock. Wir sind dabei, uns jetzt zu offenbaren, uns zu zeigen, der Weltbevölkerung die Augen zu öffnen, sie von Ideologien und falschen Religionen zu befreien. Wir haben euch erschaffen, angefangen bei denen, die ihr heute "Sumerer" nennt. Und für diesen jetzt unabdingbaren Impuls benötigen wir Verbündete aus euren eigenen Reihen. Ihre Tochter. Wenn sie soweit ist, wird sie diesen Prozeß begleiten, sie wird Teil einer Weltregierung, die dann unter unserer Führung zusammen mit uns diesen Planeten vor seinem Untergang rettet!"
"Und wenn sie das nicht will? Sie weiß doch bislang nichts davon, wenn ich das richtig verstanden habe. Und wenn ich das nicht will? Was machst du dann,
Mr. Alien?"
"Ihr habt keine Alternative. Ihr werdet es genau so machen, wie wir es vorgesehen haben!"
"Wir haben keine Alternative? Sei dir da nicht so sicher!"
Er dachte an seine alte Sickergrube hinter seinem Haus. An sein Maisfeld, seine zerstörte Ernte. Und an Hanoi, damals in Vietnam. Die alte Sickergrube war bislang nur abgedeckt und noch nicht zugeschüttet worden. Dann zog er seinen Armee-Revolver und zielte auf die Stelle, an der er das grüne Licht gesehen hatte. Er drückte ab.
McMurlock hatte im wahrsten Sinne des Wortes die Schnauze voll.
Dieses Sauwetter, der verdammte Sturm hatte soeben vom Dach seines mit Moos bedeckten Schuppens ein Stück dieser natürlichen Isolation abgerissen und ihm ins Gesicht katapultiert. Regenfeucht, grün, ekelhaft, das Geflecht hing jetzt zwischen seinen Zähnen. Scheiße! Scheißwetter! Sein Mais, seine Ernte!
Nichts wie rein, zurück ins Haus. Doch dann, was war das?
Ein gewaltiger Knall von oben, von dort, wo alles nur grau in grau war. Dazu dieser Lichtblitz, auch von oben. Er blickte aus dem Fenster, erkannte schemenhaft irgendetwas auf seiner Wiese, einen silberfarbigen Klumpen, groß wie sein Pickup, der aber im selben Moment wieder verschwand. Was war das?
Es klopfte jetzt vernehmlich an seiner Tür. Wer war das? Er erwartete niemanden um diese Uhrzeit, bei diesem Wetter. Er nahm seinen alten Armee-Revolver aus einer Schublade, steckte ihn in seinen Gürtel und öffnete. Der Besucher war klein, viel kleiner als er. Ein eigenartiger Typ, der Kopf war im Verhältnis zu seinem Körper aber etwas zu groß. Dieser Kopf war zudem kahl, und das Alter des Mannes ließ sich schwer schätzen. Dreißig? Zudem war seine Kleidung eher eigenartig, ein grauer enganliegender Anzug, der an einen Taucher erinnerte, aber erkennbar mit dem Regen nicht in Kontakt gekommen war.
"Mr.McMurlock, darf ich eintreten?"
McMurlock stutzte. Der Fremde kannte seinen Namen, und außerdem war es ein Verstoß gegen alle amerikanischen Sitten diesen Wunsch zu verweigern, hier draußen auf seiner weit abgelegenen Farm. Das Sauwetter war dabei nebensächlich.
"Ok, kommen Sie rein! Setzen Sie sich irgendwo hin, da auf das Sofa am besten! Wollen Sie etwas trinken, ich habe noch Kaffee da?"
"Nein, danke, das brauche ich nicht." Er nahm auf dem Sofa Platz.
McMurlock zog einen Stuhl heran, auf den er sich ihm gegenüber setzte. "Also Mister, wer sind Sie, von wo kommen Sie, was wollen Sie, wie sind Sie hierher gekommen?"
Klar, direkt, ohne Umschweife, Fragen auf den Punkt.
"Mein Name ist Ubag. Ich komme aus dem Sternbild, das man bei euch Orion nennt, unser Planet heißt dort bei uns Kul. Wir sind seit Anbeginn eurer Zeit hier in Abständen auf der Erde. Ich bin das, was ihr heute inzwischen als Alien bezeichnet. Ich bin ein Hybrid, eine Maschine mit künstlicher Intelligenz, und wie Sie sehen mit einem relativ menschlichen Erscheinungsbild. Wir benötigen nur geringfügige elektrische Energie, schauen Sie hier." Er öffnete seinen Anzug am Hals, wo dann unter der linken Schulter eine kleine Platte sichtbar wurde. Dort leuchtete ein winziges grünes Licht. Er schloß die Öffnung wieder.
"Wir brauchen daher auch keinerlei Nahrung, keine Flüssigkeiten, können deshalb auch problemlos interstellare Raumflüge durchführen. Wir haben keinen Bedarf an Sauerstoff und haben durch alle Konstruktionsmerkmale insgesamt daher auch kein Problem mit den Beschleunigungskräften in unseren Raumschiffen. Unsere Technologie ist eurer um tausende von Jahren voraus. Ich wurde jetzt hier abgesetzt, um Ihre Tochter einzuweisen und abzuholen."
"Unsere Tochter abzuholen? Sind Sie wahnsinnig? Erstens ist sie nicht da, sie ist gerade vorhin mit meiner Frau zu meinem Schwager gefahren! Und zweitens, wozu wollen Sie sie abholen? Was ist das für ein bullshit?"
"Ihrer Tochter wurde bei ihrer Geburt von uns unter anderem ein Mikrosensor implantiert, völlig unbemerkt. Dieser Sensor lieferte uns Daten und muß ausgetauscht werden. Ihre Tochter ist jetzt achtunddreißig Jahre alt und wir müssen jetzt einen erforderlichen weiteren genetischen Eingriff an ihr vornehmen. Denn sie wurde von uns ausgewählt, sie hat große Aufgaben vor sich. Es dauert nur zwei Erdentage, es geschieht ihr nichts dabei."
"Was erzählst du da, Mann? Genetischer Eingriff? Was für Aufgaben?" McMurlock duzte seinen Gast jetzt. Dieser ignorierte das und beugte sich leicht zu ihm vor.
"Es wird Ihnen nicht entgangen sein, daß Ihr Planet vor dem Kollaps steht. Die Bevölkerungsdichte wird in kürzester Zeit zu Verwerfungen führen, die die Vernichtung der Erde zur Folge haben werden. Das soll und das muß verhindert werden. Euer Planet braucht dafür "Leader", die diesen Prozeß auch als irdische und kommunikative Führung begleiten, damit genau dieser entscheidende Schritt nicht als von uns aufoktroyiert empfunden wird. Exakt vier "Leader" haben wir dafür ausgewählt und vorbereitet. Ihre Tochter ist und wird eine davon."
"Das haben wir alles schon einmal gehabt, "Leader"! Ich war im Vietnamkrieg, mein Freund! Mit einundzwanzig Jahren! Da wurde ich auch nicht gefragt, ob ich das will. Da haben wir auch deine Scheiß-"Leader" gehabt, die meinten, das Richtige, das Notwendige für uns, für diese Welt, zu tun! Du erzählst mir bullshit, mir, der ich das persönlich mitgemacht habe! Der das mitmachen mußte! Weißt du eigentlich, was das heißt?"
"Wir wissen bestens, was das heißt, Mr.McMurlock. Wir sind dabei, uns jetzt zu offenbaren, uns zu zeigen, der Weltbevölkerung die Augen zu öffnen, sie von Ideologien und falschen Religionen zu befreien. Wir haben euch erschaffen, angefangen bei denen, die ihr heute "Sumerer" nennt. Und für diesen jetzt unabdingbaren Impuls benötigen wir Verbündete aus euren eigenen Reihen. Ihre Tochter. Wenn sie soweit ist, wird sie diesen Prozeß begleiten, sie wird Teil einer Weltregierung, die dann unter unserer Führung zusammen mit uns diesen Planeten vor seinem Untergang rettet!"
"Und wenn sie das nicht will? Sie weiß doch bislang nichts davon, wenn ich das richtig verstanden habe. Und wenn ich das nicht will? Was machst du dann,
Mr. Alien?"
"Ihr habt keine Alternative. Ihr werdet es genau so machen, wie wir es vorgesehen haben!"
"Wir haben keine Alternative? Sei dir da nicht so sicher!"
Er dachte an seine alte Sickergrube hinter seinem Haus. An sein Maisfeld, seine zerstörte Ernte. Und an Hanoi, damals in Vietnam. Die alte Sickergrube war bislang nur abgedeckt und noch nicht zugeschüttet worden. Dann zog er seinen Armee-Revolver und zielte auf die Stelle, an der er das grüne Licht gesehen hatte. Er drückte ab.
Zuletzt bearbeitet: