Danke für den Hinweis auf den Typo, das habe ich korrigiert. Die letzte Zeile zu kürzen will gut überlegt sein. Aber Dein Vorschlag ist auch sinnig. Er gibt allerdings ein anderes Bild, das den "lustigen Effekt" nicht so deutlich transportiert. Vielleicht mag der eine oder andere Leser dazu noch etwas mitteilen.
mir gefällt die Version mit dem Hemd, die Überraschung ist größer. Ich denke, selbst bei einem Haiku darf geschmunzelt werden.
Aber ich bin kein Experte.
genau so ein Schmunzeln hatte ich im Sinn. Ob das bei Haiku Experten wirklich so ankommt als Haiku-typisch, wer weiss... Ich lerne hier noch . Du hast mir hier auf jeden Fall weitergeholfen.