mehr zu "leichtern" findest du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Leichtern dazu gibt es sogar eine spezielle art von schiff, das man "Leichter" nennt. der liebe Herbert hat also ins schwarze getroffen. das wortspiel "überborden" und "über bord werfen" zeigt in diese richtung.
ich habe den text noch etwas optimiert.
lg w.
lb herbert,
danke! wie du siehst, habe ich noch ein wenig gefeilt.
Hallo Walther,
mittlerweile, als Herbert von küstennah schrieb, hatte ich mich schlau gemacht, finde es aber nicht schön und frage mich auch, warum `in herzen`
Viele Grüße,
Marie-Luise
bei der Anspielung auf die Heiligen der letzten Tage könnte man statt 'meiner' auch 'meine' schreiben. Allerdings fand ich die Version ohne 'heilige' etwas besser.
danke für den hinweis. eigentlich wollte ich dieses bild hervorrufen. es schien mir nicht klar genug, daher die ergänzung. ich werde über deine überlegung ein wenig nachdenken und dann nochmals nacharbeiten.