trauriges senryu

heißhunger unwohl
wonnenend und wochen schrein
herztöne verstummt

"wonnenend" - ich hoffe, Du meinst nicht "wochenend"?
aber ich kratz mich trotzdem am Kopf: "Wonnen-Ende"?

ja, wonnenend. Das ist das zentrale wort.

Danke für Deine Gedanken

Liebe Grüße

Herbert

heißhunger unwohl
wonnenend und wochen schrein
herztöne verstummt

… und doch inmitten von alledem: komödianten, harmonie …


LG

Elke

Hallo Herbert,
gewöhnungsbedürftig ist wonnenend schon. Man könnte es eher akzeptieren, wäre es mit Bindestrich geschrieben (wonnen-end). Wie es da steht, liest man es wie ein Partizip.

Viele Grüße,
Marie-Luise

Liebe Marie-Luise! Das wird Herbert freuen, denn (ich glaube) er mag grammatische Polyvalenzen. Da sind noch mehr, z.B. der Wochen-Schrein neben dem (primären?) verkürzten Infinitiv "schrei'n", und der Imperativ am Ende alternativ zum Partizip.

Das wird Herbert freuen, denn (ich glaube) er mag grammatische Polyvalenzen.

Zum Vergrößern anklicken....

gut auf den Punkt gebracht, mondnein.

Danke und liebe Grüße

Herbert

Liebe Mary,

das mit dem Bindestrich gilt für wochenend ja auch nicht.

Liebe Grüße

Herbert

Lieber Herbert,
Wochenend ist ja ein geläufiges Wort.

Ich las aber wonne nend,also ein Partizip und dachte, du hättest ein neues Wort kreiert was ja hier auch sehr oft vorkommt. Natürlich bin ich schnell darauf gekommen, was du meinst.
Diese, meine Gedanken wollte ich dir noch schnell mitteilen.
Viele Grüße,
Mary

Der Mittelteil des Dreizeilers erinnert eindeutig an das bekannte Lied "Wochenende und Sonnenschein" der Comedian Harmonists.

In Gestalt der Variation zu "wonnenend und wochen schrein" will sich mir daran das "unwohl" aus der vorangegangenen Zeile schleichen - es schwebt einem doch schon das "wohlwollende" über der LeseZunge …

Dadurch gewinnt das Ding eine merkwürdige Eigendynamik, die durch das imaginäre Rufen der beiden Begriffe "heißhunger" und "herztöne" nach einem möglicherweise voranzustellenden "Sc"
noch verstärkt wird.

Entschuldige, lieber Herbert, wenn das immer noch keine Interpretation geworden ist, aber das analysierende Herumschleichen um diesen heißen "Brei" halte ich für sehr amüsant!

LG

Elke

Sehr interessant, was Elke entdeckt hat.
Vielleicht nimmt Herbert uns alle auf den Arm und lacht sich ins Fäustchen über die ernsthaften Kommentare.



LG
Mary

Genau, Marie-Luise! Da hat sich einer einen gesoffen und Heißhunger bekommen auf was Herzhaftes, wodurch das just begonnene Geturtel mit der/einer Liebsten eine jähe Unterbrechung fand. Der schwer gewordenen Zunge geschuldet ist der Buchstabensalat im Mitteltrakt - man bleibt wie tot zurück nach mächtigem Mahl (Herztöne verstummt=keine Vitalzeichen mehr) - und das alles zur Karnevalszeit. Das ist jeck!

Liebe Elke, das wäre ja genial.

Liebe Elke, liebe Mary,

die Comedian Harmonists standen sicher Pate. ABER
das Thema des Gedichts ist für mich nicht Karneval

Liebe Grüße

Herbert

Das hatte ich schon irgendwie befürchtet … sonst hieße es wohl nicht "trauriges …"

LG

Elke

liebe elke,

du hast recht, der titel weist zur interpretation

Liebe grüße

Herbert

ich lese es so

heißhunger unwohl
[blue]Schwangerschaft[/blue]
wonnenend und wochen schrein
[blue]welche wonnen da genau zu ende sind, dazu gäbe es mehrere Möglichkeiten
wochenbett- Geburt[/blue]
herztöne verstummt

das ist ziemlich traurig, finde ich.

liebe Grüße
Label

Mir scheint Labels Deutung schlüssig. Ja, das ist traurig.

LG

Elke

Liebe Label, liebe Elke,

ja, die große Linie stimmt. Es ist ein trauriges Gedicht.

Liebe Grüße

Herbert