Walzwerk

5,00 Stern(e) 1 Stimme
Hallo wirena,
zuerst einmal danke für deine freundliche Bewertung. Aber "unter dem Herzen" habe ich bewusst gesetzt."Im Herzen" würde den Span zu einem Symbol für seelischen Schmerz machen. "Unter dem Herzen" bleibt er hingegen ein Fremdkörper, nah am Lebenszentrum. Gerade die leicht irritierende Lage macht das Bild körperlich spürbar. Die ungewöhnlichere Präposition ist hier die genauere. Wenn du die Silben zählst ab "abends..." dehnen sich die Zeilen aus, d.h. der Span dringt tiefer und tiefer in den Körperraum und drückt von dort gegen unser Lebensorgan. Genau diese Beklemmung wollte ich beschreiben. Daher würde ich gern " unter dem Herzen" behalten.
LG Chandrika
 

wirena

Mitglied
Liebe Chandrika – herzlichen Dank für das Eingehen auf meine Bemerkung, die nicht als Änderungsvorschlag verstanden werden sollte. Dies war nicht meine Intention. Danke auch für Deine «technische» Erläuterung, die ich melodiös, rhythmisch sehr gut nachvollziehen und als korrekt bestätigen kann, wie auch das körperliche Erleben. Spannend, - unter dem Herzen sind wir schwanger mit dem Span, während die Maschinen weiter pressen – es ist offen was werden, was daraus neu geboren, was neu werden wird –

LG wirena
 



 
Oben Unten