Guten Tag, Ihr Lieben,
am einfachste wäre es vermutlich "unseren" ausgewiesenen Germanisten zu fragen (ist das nicht Carlo?), aber als eine, die zuweilen als Deutschlehrerin arbeitet, möchte ich meine Sichtweise künden:
Die Formulierung "ich erinnere" ist keineswegs neu, vielmehr von der moderneren Version "ich erinnere mich" abgelöst worden. Schon Thomas Mann erinnert dieses oder jenes (lächelt).
Wenn wir also diese schöne (ältere) Fassung nutzen, setzen wir uns gleichzeitig für die Rettung sterbender, wenn nun auch auferstandener, Wörter / Wendungen ein (dielinkefaustmalindiehöhereckt).
Ähnlich verhält es sich mit: Ich versichere Sie, statt ich versicheren Ihnen ... aber die "Allianz" wird hier ja nicht so oft besungen ...
meint
nurdieh
P.S. Das Gedicht finde ich super!