Heidrun,
Du warst noch nie in der Strick-Abteilung eines Kaufhauses, werte "Orlando"? Strick = Strickwaren.
Also eine Nadel, wie sie für die Erzeugung von Strick(-waren) verwendet wird. Sollte doch eigentlich niemanden allzusehr irritieren, sodass ich eigentlich annahm, der kleine Kunstgriff ginge beim Leser locker durch. Schade, dass dem nicht so zu sein scheint.
Und ja, "Stricknadel" konnte ich nicht unterbringen aber eure Probleme damit kann ich trotzdem nicht nachvollziehen.
James,
nein, abmurksen ist wirklich nicht originell, zumindest nicht für Despoten, die sich aktuell doch sehr mit dem selben Thema (Immunisierung gegen Kritik) zu befassen scheinen.
Für eine eher esoterische Akupunktöse ist diese Methode aber doch eher überraschend, wenn auch selbst hier nicht originell.
Gruss
Jürgen
P.S.: In Pfungen / Impfungen keine Sau hier würdigt mein Wahnsinns-Wortspiel... Dabei impft man auch Leute, damit sie nichts falsches sagen und nutzt diese Technik auch zur Immunisierung, dann halt wörtlich.
Dann impft man auch noch mit Nadel, und schlussendlich hat die Protagonistin ja irgendwie auch ihre kritischen Patienten geimpft.... ach.... da denkt man sich so viele Bezüge aus und dann nörgelt das Leser-Pack (
...nicht persönlich nehmen) an einer Nadel für Strick herum... unfassbar!
P.P.S: Bernd, dass Du nicht ans Abmurksen denkst erstaunt mich wenig (Du bist einfach zu gut dafür), ich hoffe nur dass es die anderen Leser tun.