Hallo Stoffel –
etwas gründlicher lesen bitte - hier bestand eine Bildungslücke bei mir. – Darüber kannst Du den Kopf gerne schütteln. Dass die Nazis auch diesen Spruch für ihre Zwecke pervertierten, war mir – peinlicherweise – tatsächlich nicht bekannt.
Friedrich I., König von Preußen, wählte "Suum Cuique" übrigens als Inschrift für viele Medaillen und Münzen und zum Motto für den am 17.01.1701 gestifteten "Orden vom preußischen Adler". Seit dieser Zeit blieb "Suum Cuique" Preußens Wahlspruch – es ist mitnichten ein Nazispruch.
Ich bin der Ansicht, dass dieser Ausspruch nicht dadurch entwertet wird, dass er in dubiosem Zusammenhang verwendet wurde. Nicht entwertet, aber eben belastet durch den Nazi-Mißbrauch.
Leider haben einige Diskussionsteilnehmer - sicher unfreiwillig - das Suum Cuique genau im Nazi-Sinne interpretiert: jeder bekommt das, was er verdient, im schlimmsten Fall den Tod.
Das ist aber so nicht gemeint. Vielmehr ist dieser Spruch Aufklärung par exellence. Jedem Menschen steht das zu, was ihm gebürt: die Freiheit seiner Gedanken, die materiellen Grundlagen seines Lebens, einfach die Möglichkeit, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Der (preußische) Staat hat dazu "nur" die rechtlichen Grundlagen zu schaffen und zu schützen. So gesehen ist "Suum cuique" eine andere Wendung für Friedrichs berühmte Anmerkung, dass in seinem Staat jeder nach seiner Facon selig werden soll. "Suum cuique" ist die Absage an den totalen Staat.
Die Nazis haben hier also wieder mal eine Idee geklaut und sich zurecht gebogen. Man kann natürlich darüber diskutieren, ob jede Idee, jeder Begriff, den die Nazis für sich nutzen, auch danach kontaminiert bleibt. Für mich bleibt "Suum cuique" eine positive Aussage, von deren Pervertierung ich aber (jetzt) weiß.
(Etwas zusammengestoppeltes Statement, die klugen geschichtlichen Zusammenhänge von:
http://www.wer-weiss-was.de))
********************
Das hat jetzt aber wirklich nicht mehr viel mit Slogans für Bier zu tun ... mehr mit Slogans, die trotz geschichtlicher Belastung noch viel benutzt werden - da bin ich wohl nicht die einzige mit (jetzt Ex-)Bildungslücke ...