Feinsliebchen aus Eisen mit Drähten aus Gold (SF-Lieder und -Gedichte)

4,40 Stern(e) 21 Bewertungen

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Ein englisches Lied: "Skip to my Lou", bekannt vom "Golden Gate Quartett" ist die Vorlage.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Ein Raumschiff schwebt im Sternbild Schwan, das "Rote Sonne" heißt,
so mancher Gast wird ruiniert, der in dem Raumschiff reist.

Hätt ich gehört, was Mutti sagt, so wär ich jetzt daheim,
doch war ich jung und unfolgsam, ging Spielern auf den Leim.

Geh, sage meiner Schwester, sie soll das niemals tun,
sie soll das Sternbild meiden, denn hier ist nicht gut ruhn.

Die Mutti stopfte Socken und bügelte mein Hemd,
mein Liebster ist besoffen, o Gott, wie ist er fremd.

Und was man braucht zum Leben, das ist ein volles Glas,
hast du es leergetrunken, macht bald das Leben Spaß.

Du füllst das Glas zum Eichstrich und reichst das Glas herum,
solange du noch Bargeld hast, hast du auch Publikum.

Ein Fuß hängt in der Kapsel, der andre schon im Grab,
vorbei ist bald die Reise, die ich begonnen hab.

Jetzt trag ich Stein und Kette, die nicht so schnell verschleißt,
ein Raumschiff schwebt im Sternbild Schwan, das "Rote Sonne" heißt.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Es steht ein Haus in New Orleans,
ein Haus weitab vom Glück

bzw. There is a house in New Orleans
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Manchmal fühl ich
mich im Weltall allein,
manchmal fühl ich
mich im Weltall allein,
manchmal fühl ich
mich im Weltall allein,
so weit bis nach Haus.

Manchmal denk ich
mir die Schaltkreise heiß,
manchmal denk ich
mir die Schaltkreise heiß,
manchmal denk ich
mir die Schaltkreise heiß,
so weit von zu Haus.

Manchmal denk ich,
dass die Erde zerbarst,
manchmal denk ich,
dass die Erde zerbarst,
manchmal denk ich,
dass die Erde zerbarst,
kehr nie mehr nach Haus.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Immer wenn ich die Welle spüre
und die Spule schwingt, such ich nach dir,
immer wenn ich die Welle spüre
und die Spule schwingt, such ich nach dir.

Einmal hörte ich einen Knall
da entstand ein ganzes All.
Und am Anfang war alles Licht,
aber Augen gab es nicht.

Immer wenn ich die Welle spüre
und die Spule schwingt, leuchte ich,
immer wenn ich die Welle spüre
und die Spule schwingt, leuchte ich.

Durch den Nebel drang ein Ton
und im All ward Gravitation.
Und die Sterne blinkten hell
und sie kühlten ab sehr schnell.

Immer wenn ich die Welle spüre
und die Spule schwingt, ruf ich dich,
immer wenn ich die Welle spüre
und die Spule schwingt, ruf ich dich.

Manchmal sprühen Funken schwach,
die Kontakte machen Krach,
in mir blitzt es und es faucht,
Lämpchen glühen und es raucht.

Immer wenn ich die Welle spüre
und die Spule schwingt, hoff ich auf dich,
immer wenn ich die Welle spüre
und die Spule schwingt, hoff ich auf dich.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Brumm nur, mein Weltraumschiff

Brumm nur, mein Weltraumschiff

(Refrain)
Brumm nur, mein Weltraumschiff,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus,
brumm nur, mein Weltraumschiff,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus.

Ich kam durch den Saturnring und was sah ich da?
schraub mich zu und bringe mich nach Haus,
Ein Brocken schlug ein und ich lag da,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus.

(Refrain)

Und kommst du früher an als ich,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus,
und zeige allen Freunden mich,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus.

(Refrain)

Mal geht's mir gut, mal geht's mir schlecht,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus,
es blitzt in meinem Drahtgeflecht,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus.

(Refrain)

Am hellsten Tag, den ich je sah,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus,
da ist mein Programmierer da,
schraub mich zu und bringe mich nach Haus.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Liebst du deinen Vater, tief in deinem Speicher?

Liebst du deinen Vater, tief in deinem Speicher?
Und liebst du deine Schwester, tief in deinem Speicher?
und liebst du deinen Kupferdraht
tief im Speicher drin?
Tief, tief, tief, so tief, tief im Speicher drin.

Ich liebe meinen Vater, tief in meinem Speicher,
ich liebe meine Mutter, tief in meinem Speicher,
ich liebe meinen Kupferdraht,
tief im Speicher drin.
Tief, tief, tief, so tief, tief im Speicher drin.

Liebst du deinen Bruder, tief in deinem Speicher?
und liebst du deine Schwester, tief in deinem Speicher?
und liebst du deinen Speicherchip
tief im Speicher drin?
Tief, tief, tief so tief, tief im Speicher drin.

Ich liebe meinen Bruder, tief in meinem Speicher,
ich liebe meine Schwester, tief in meinem Speicher,
ich liebe meinen Speicherchip
tief im Speicher drin.
Tief, tief, tief so tief, tief im Speicher drin.

Liebst du deine Freundin, tief in deinem Speicher,
liebst du deine Freunde, tief in deinem Speicher?
Und liebst du auch den Steuermann,
tief im Speicher drin?
Tief, tief, tief so tief, tief im Speicher drin.

Ich liebe meine Freundin, tief in meinem Speicher,
und liebe meine Freunde, tief in meinem Speicher,
und lieb den großen Steuermann,
tief im Speicher drin.
Tief, tief, tief so tief, tief im Speicher drin.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Das Raumschiff fliegt heut Nacht

Wehe-wehe, o wehe - wehe o wehe, ach, oweh
Wehe-wehe, o wehe - wehe o wehe, ach, oweh

O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
Tief im Kosmos, im weiten Kosmos, ein Raumschiff fliegt heut Nacht
Tief im Kosmos, im leisen Kosmos, das Raumschiff fliegt heut Nacht

O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
In den Ringen, den Saturnringen, verschollen wir heut Nacht
In den Ringen, den Saturnringen, verschollen wir heut Nacht

O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
Schlafe ruhig, sei nur ganz ruhig, der Sauerstoff geht aus
Schlaf nur ruhig und atme ruhig, der Sauerstoff geht aus

O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh
O schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh, o-schlimm-oweh

Wehe-wehe, o wehe - wehe o wehe, ach, oweh
Wehe-wehe, o wehe - wehe o wehe, ach, oweh
 

flammarion

Foren-Redakteur
Teammitglied
mensch,

bernd! ist das irre! hast du gehört, wie ich eben vor vergnügen gekreischt habe? na, hoffentlich haben s die nachbarn auch nicht gehört.
als das lied damals herauskam, hatte ich auch gleich o schlimm o weh gesungen, gefolgt von huhuhuhuhu, ich heul. nichtsdestotrotz ist es ein tolles lied, das ich auch heute noch gern höre.
lg
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Danke. Pete Seeger sang es in den 1950er Jahren und ich fand es sehr faszinierend, als ich es hörte. (von 1952 gibt es eine Aufnahme mit "The Weavers".)

Es gibt verschiedene Textfassungen, das Original aber ist ein südafrikanisches Jagdlied (die Sprache ist Zulu).

In Zulu geht es: "uyimbube, uyimbube" ("Du bist ein Löwe")

Eine Textfassung geht etwa so:

Du bist ein Löwe. Psht, psht, der Löwe schläft, schleichen wir uns sachte an, wenn wir erfolgreich sind, wird es heute nacht Löwenfleisch geben.
(nach _http://users2.ev1.net/~smyth/linernotes/thesongs/Wimoweh.htm_ http://users2.ev1.net/~smyth/linernotes/thesongs/Wimoweh.htm )

Spätere Fassungen waren neu, stellten nicht die Jagd in den Mittelpunkt.

Das Lied wurde sehr bekannt.


Der Originaltext:

_http://songsforteaching.homestead.com/PWMMbube.html_
http://songsforteaching.homestead.com/PWMMbube.html

Das Original ist von 1939 von Solomon Linda.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Wie man am Original sieht, war das Thema nicht die Jagd (das war eine Legende, die in den USA aufgebracht wurde.)

Das Original ging:

"Jeden Morgen bringst du uns Glück."
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Funken im Kopf

Funken im Kopf
(Filk)

Mein Meister hat mich aufgebaut,
da hab ich mich gleich umgeschaut,
ich reichte Wein ihm und Spinat
und bog herum den blauen Draht.

Kehrreim

Funken im Kopf, macht mir nichts aus,
Funken im Kopf, macht mir nichts aus,
Funken im Kopf, macht mir nichts aus,
mein Meister flog davon.

Er flog davon am Nachmittag,
als ich in seinem Raumschiff lag,
da brummte schwach der Apparat
und glänzte hell der blaue Draht.

Kehrreim

Die Erde funkte: "Komm zurück!"
mein Meister schimpfte: "Dummes Stück!
Was ist das für ein Bürokrat!"
Er zog heraus den blauen Draht.

Kehrreim

Da kam ein Meteoritenschwarm,
und gleich lief uns das Triebwerk warm,
wir fanden doch noch einen Pfad,
ein Knoten war im blauen Draht.

Kehrreim

Da kam er an ein Schwarzes Loch,
er sann: "Was war da gleich mal noch?"
Er sank hinein ins Sternenbad
und Funken sprüh'n vom blauen Draht.

Kehrreim

Die Physiker, die blickten dumm
und nickten mit den Köpfen stumm,
sie sprachen: "war 'ne dumme Tat!"
und zogen an dem blauen Draht.

Kehrreim

Das Raumschiff sprang durch Raum und Zeit
bis hin in die Vergangenheit,
ich band mich fest am Steuerrad
mit Resten von dem blauen Draht.

Kehrreim

Mein Meister aber jubiliert
weil man im Schwarzen Loch nicht friert,
ich spürte, dass der Tod ihm naht,
und schickte ihm den blauen Draht.

Kehrreim

Und auf dem Kirchhof steht ein Stein
mit Worten drauf, gemeiselt rein,
"Er starb bei einer Heldentat,
geschmückt von einem blauen Draht."


Melodie nach "Blue Tail Fly" (trad.)
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Da funkt der alte Käpt'n der Terraner

Da funkt der alte Käpt'n der Terraner

(Ähnlichkeiten mit "Häuptling der Indianer" sind rein zufällig. Als Gus Backus das Lied sang, flog man noch nicht zum Sirius.)

Weltraum war wunderbar,
Enterpreis flog im Kreis,
da kam vor Meteor,
Enterpreis glühte heiß.

Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer,
au.
Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer.

Kamen an: Sternbild Schwan,
trafen Alien dort an,
sahen die Steuermann,
nahmen mit sie ihn dann.

Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer,
au.
Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer.

Und der Zoll schrie sehr laut,
Lösegeld oder Maut!
Steuermann trieb es wild,
da brach ab Hitzeschild.

Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer,
au.
Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer.

Käpt'n log, Raumschiff flog,
doch die Sternkarte trog:
flogen fleißig im Kreis
und der Dampf leuchtet weiß.

Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer,
au.
Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer.

Steuermann kaum noch kann,
Alienbraut sauer schaut,
mit der Kelle kam sie,
legte ihn übers Knie.

Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer,
au.
Da funkt der alte Käpt'n der Terraner:
Kalt ist das Weltall, und der Tank ist leer.

Weltraum war wunderbar,
Enterpreis flog im Kreis,
da kam vor Meteor,
Enterpreis glühte heiß,

au uff uff au
au uff uff au.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Vulkan, Vulkan, Vulkan

Gesungen von Hutscheline Berndier

Gleich links vorbei am Saturn und mitten durch den Ring,
da traf sie den Vulkanier, wobei sie Flammen fing.

Vulkan, Vulkan, Vulkan, was hast du mir getan,
bemerkst du, dass seit Stunden die Funken mich umrunden,
Vulkan, Vulkan, Vulkan, verlass die Umlaufbahn,
ich weiß einen Kometen, der wär' so schön, Vulkan.

Tief am Himmel der Kometenschweif
macht den Weltraum für ein Treffen reif,
wenn ein Meteor ein Raumschiff trifft,
scheint im Dunkel eine Schrift.

Vulkan, Vulkan, Vulkan, jetzt fang doch endlich an,
du kannst nicht stets nur qualmen, es lodern schon die Almen,
Vulkan, Vulkan, Vulkan, jetzt folge meinem Plan,
du musst mich jetzt verschlingen mit Haut und Haar, Vulkan.

Tief am Himmel der Kometenschweif
macht den Weltraum für ein Treffen reif,
wenn ein Meteor ein Raumschiff trifft,
scheint im Dunkel eine Schrift.

Vulkan, Vulkan, Vulkan, jetzt hast du es getan,
jetzt hast du laut geschwungen und mich dabei verschlungen,
Vulkan, Vulkan, Vulkan, du bist ein scharfer Zahn,
jetzt fliegen wir zusammen durch Raum und Zeit, Vulkan

Gleich links vorbei am Saturn und mitten durch den Ring
da traf sie den Vulkanier, wobei sie Flammen fing.

Frei nach "Mitsou" von J. Boyer
 

Ralph Ronneberger

Foren-Redakteur
Teammitglied
Nach längerer Zeit mal wieder beim "Feinsliebchen" vorbeigeschaut und schön abgeschmunzelt. Ein Lupen-Dauerbrenner, der immer wieder durch neue Einfälle besticht.

Gruß Ralph
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Duplikat

Ich bin nicht mehr ich, denn zu Haus blieb der Rest,
und ich wurde hierher transpondiert,
ich blieb in der Truhe und schlafe dort fest,
und ich weiß nicht, was mir dort passiert.
Sagt, bin ich noch ich oder bin ich ein Freak,
das ist es, was fortwährend ich überleg ...
Was wurde aus mir nur gemacht?
So habe ich bei mir gedacht.

Ich bin doch jetzt hier und der Ring sitzt ganz fest,
den ich bei meiner Hochzeit empfing,
wie führte mich an diesen Ort meine Quest,
und wieso hab' hier ich dieses Ding?
Es ist so ein Hebel, der Knopf ist ganz rot,
und wenn ich drauf drücke, sagt bin ich dann tot?
Oder lebe ich wieder dann zuhaus?
Ich tu's und das Lied ist jetzt aus.
 



 
Oben Unten