Vielen Dank und einen guten Rutsch, Flammarion und Ralph
Anmerkung: Zu diesem Lied (Schlaf, Robbi, schlaf ... ) gibt es noch folgende apokryphe Strophen, die im Almanach trivialer menschlicher Literatur des 20. Jahrhunderts aufbewahrt werden.
1.
Sleep, robbi, sleep,
your thinking's very deep,
you are a man from steel and wire
and need no cigarette no fire,
sleep, robbi, sleep.
2.
Schlaf, Robbi, schlaf,
weh dem, der wach dich traf,
du siehst ihn an mit starrem Blick,
da trifft ihn gleich ein Mißgeschick,
schlaf, Robbi, schlaf.
3.
Schlaf, Robbi, schlaf
und träume, wie ein Schaf,
du fühlst dich wie ein Mensch im Traum
und stehst so einsam hier im Raum,
schlaf, Robbi, schlaf.
4.
Schlaf, Robbi, schlaf,
es wäre sonst nicht brav,
ich müßte nachts in den Betrieb,
obgleich ich gern zu Hause blieb,
schlaf, Robbi, schlaf.
5.
Schlaf, Robbi, schlaf,
weil dich ein Kurzschluß traf,
jetzt stehst du da gedankenleer
und einfach so im Raum umher,
schlaf, Robbi, schlaf.
6.
Schlaf, Robbi, schlaf,
weil ich dich sonst bestraf,
ich schalte dir den Schalter um,
belästigst du das Publikum,
schlaf, Robbi, schlaf.
7.
Wach, Robbi, wach,
doch mach nicht solchen Krach,
sonst bau ich dir ein Zahnrad aus
und feile einen Schwingkreis draus,
wach, Robbi, wach.
8.
Schlaf, Robbi, schlaf,
denn schläfst du, bist du brav,
nur eines scheint mir nicht geheuer,
wofür brauchst Tabak du und Feuer,
schlaf, Robbi, schlaf.
9.
Sleep, robbi, sleep,
your thinking's very deep,
your dream is like a fairy tale,
you need is only beer and ale,
sleep, robbi, sleep.