Sprüche klopfen
Neben "Phrasen klopfen" gibt es auch: "Leeres Stroh dreschen" in ähnlicher Bedeutung. Bei "Phrasen dreschen" kommt zu der Leere des Inhalts noch die Großspurigkeit dazu.
http://www.redensarten-index.de/suc...n+dreschen&bool=relevanz&suchspalte[]=rart_ou
Er drosch die ganze Zeit leeres Stroh. (... ohne Sinn) Er redete hohles Zeug. (... Unsinn)
Ein ähnliches Bild sind "Worthülsen".
Er gab nichts als Worthülsen von sich. (Die Redewendung ist nicht so verbreitet wie Phrasen dreschen oder leeres Stroh dreschen.)
Man kann aus Stroh nichts mehr heraushohlen, sosehr man es auch drischt.
Wo die Form herkommt herkommt, wusste ich nicht genau. Früher wäre ich vom Bild ausgegangen, das ja sehr eingängig ist. Aber ich weiß, dass viele solche Wendungen durch Klangähnlichkeiten der eigentlichen Bedeutung aus anderen Sprachen stammen, oft aus dem Hebräischen, manchmal aus dem Lateinischen oder Französischen.
Beim Dreschen entstand ein klopfendes Geräusch. Unabhängig davon kann aber "Phrasen klopfen" / "Sprüche klopfen" auch anders entstanden sein.
Das Gegenteil ist: Sich nicht mit leeren/hohlen Phrasen abspeisen lassen. Es weist bildhaft ebenfalls auf den Zusammenhang mit dem Getreide hin.
Auf den Busch klopfen bedeutet, jemanden zu testen, indem man einige Informationen gibt, um festzustellen, was der andere weiß oder wie er reagiert. ("Grimm" spricht sogar von "überrumpeln".)
---
Im Grimm'schen Wörterbuch habe ich folgendes gefunden: (kompletter im Link
http://germazope.uni-trier.de/Proje...tern=&textpattern=&lemmapattern=&verspattern= - es erklärt recht gut, dass "Klopfen" ein Relikt einer anderen Wortbedeutung ist.)
PS: nur ist in klopfen die bed. des schallens früh zurückgetreten vor der des schlagens,
sogar klopfen schwatzen, klatschen, neuigkeiten herumtragen
(Diese Formen von "klopfen" sind heute nicht mehr gebräuchlich.)
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm:
http://germazope.uni-trier.de/Proje...pattern=&lemmapattern=&verspattern=#GK07774L0
Vermutung: Ich nehme an, dass es auch eine Beziehung zu "kläffen" gibt.
http://germazope.uni-trier.de/Proje...pattern=&lemmapattern=&verspattern=#GK06091L0
Eine von mir zur Verständlichmachung rekonstruierte Form wäre dann: Er kläffte hohle Phrasen.
Der Klatsch ist heute eine (oft üble) Nachrede oder Herumgerede über Neuigkeiten. Der Kaffeklatsch ist eine deutsche Bezeichnung für "Smalltalk" bei Kaffee und Kuchen, meist bei einer Gesellschaft von Frauen.
Einen Klapperer nannte man einen
"Klapperich" bedeutete früher "schwatzhaft". Vergleiche auch:
KLAPPERMAUL, n. wie plappermaul, klatschmaul
Blech reden bedeutet Unsinn reden.